Portugal[em]Tango Revisited

2009-06-03T00:26:00.086+01:00

PORTUGAL[EM]TANGO
2º Encontro de Tango Argentino

ENGLISH

Edições anteriores: 2008
Próxima edição: 2010

Portugal[em]Tango é um encontro de artistas envolvidos no mundo do Tango, nas suas diversas manifestações artísticas :: dança, música, teatro, artes visuais, literatura :: aberto ao público em geral e com um fim fundamental:

Conhecer, Viver e Experimentar a cultura do Tango Argentino.

Pretende-se mostrar as diferentes vertentes interpretativas e criativas do Tango, e abrir um espaço de aprendizagem mediante o relacionamento-intercâmbio entre artistas e participantes.

O evento abre dia 6 Fevereiro com uma
AULA GRATUITA para quem nunca dançou tango denominada TANGO HORA ZERO.

Para esta aula não é necessário trazer par, nem inscrever-se, basta comparecer às 21h, na Rua Santa Apolónia, 59

......PROGRAMA

2009-01-08T16:05:00.004Z

PRÉ-INSCRIÇÃO REALIZADA COM SUCESSO!

INSTRUÇÕES PARA PAGAMENTO

Para a inscrição definitiva, deverá efectuar o pagamento (50€ por pessoa) até 4 de Fevereiro por transferência bancária para a conta:

Conta: LisboaemTango
Nib: 0035 0355 000 33 8661 3031

Após a transferência deverá enviar o comprovativo de pagamento para lisboaemtango@gmail.com

2008-12-19T14:05:00.004Z

BAR

Um leque variado de comes&bebes

Sandes
Tostas
Salgadinhos

Vinho
Cerveja
Água
Refrigerantes

e muito mais!

2008-12-19T14:03:00.006Z

ESPAÇO T!

Lounge com uma gama variada de sofás e cadeiras para descansar.

2008-12-19T14:02:00.016Z

NOVIDADES

Roupa e sapatos

SAPATOS

“Una Mirada, para bailar”, a nova marca de sapatos de Tango, apresentou-se formalmente no Porto nos días 12, 13 e 14 de dezembro 2008. Antes de una marca de sapatos, “Una Mirada, para bailar” es un princípio Tanguero, e para muitos , um imperativo ético – a sua associação a uma marca de sapatos; pela iniciativa, arrojo, persistencia e capacidade de concretização da Sofia e da Olga, é portanto, un processo que saudamos, certos de que a inspiração Tanguera que as guiou até aquí, guiará também os passos de todas as que confiarem os seus pés a “Una Mirada”! (número zero “el Chisme”)

http://www.unamirada.org

ROUPA

Novo desafío da Escola Lisboa[em]Tango na criação de uma marca própria de roupa especialmente desenhada para dançar Tango Argentino.

http://lisboaemtango.blogspot.com

CONCERTOS

2008-12-19T14:02:00.002Z

2008-12-19T14:01:00.053Z

EXPOSIÇÕES

Mostras permanentes de Artes Plásticas e Fotografia com temática tangueira de diferentes artistas.

ARTISTA	TÍTULO	LOCAL
Victor Ribeiro (pintura)	Um Olhar sobre Ambientes de Tango	Sala II
José Pinto Ribeiro (fotografia)

2008-12-19T14:01:00.052Z

MILONGAS

Milongas
Noites dançantes Tango Argentino.
Decorrerão shows, dj’s convidados, projecções, performances, exposições.

Práticas

PráKtica
Espaço de Investigação guiado pelo professores do evento.

SEXTA 6 FEV	22:30	MILONGA Performances: Gardeliana por Daniel Svchvetz com Juan+Graciana Hamilton+Sofia Manuel+Sónia Dj's: Che Varandas, Maldito Tango Orquestras: Orquestra FADOnga (3 Intervenções de 4 Fados)
SÁBADO 7 FEV	22:30	RAVE Dj Convidado: BIRGER HAUGDAL vindo de Bergen - Noruega! Orquestra: Trio Quatro + Quarteto Dzvin Performances: Óscar + Gladys Carlos Matias Eliseu + Maria João
DOMINGO 8 FEV	19:00	PRÁKTICA Orquestras: Duo Gentil Piazzola Lisboa Performances: Rui+Inês Nuno+Nucha Raquel Oliveira (Farruca) Dj's: Gato Milongueiro

2008-12-19T14:01:00.050Z

PALESTRAS

Conversas de café com diversos conferenciantes tendo como fim fundamental falar do Tango...e perder o tempo não só a dançar....!!! Intercâmbio de experiências em relação a cultura do Tango Argentino.

DIA	DISSERTANTES	LOCAL
SÁBADO 7 FEV	O TANGO E A MULHER Álvaro, Miriam Nieli, Carlos Matias, Gato Milonguero Moderador: Juan Capriotti Intervenção Musical: Jorge Salgado

2008-12-19T14:00:00.052Z

WORKSHOPS

Seminários de trabalho intensivo e específico na dança de Tango Argentino, Milonga e Vals para todos os níveis.

Workshops
Primeiros Passos
Iniciados/Intermédios
Intermédios/Avançados

Aula Magistral
Aula para todos os níveis dada por todos os professores participantes do evento.

PP: Primeiros Passos
TN: Todos os níveis
INI/INT: Iniciados/Intermédios
INT/AV: Intermédios/Avançados

DIA	HORA	NÍVEL	MATÉRIA	PROFESSOR	Local
SEXTA 6 FEV	21h	PP GRATUITO	Iniciação ao Tango Argentino	Juan + Graciana	Sala I
SÁBADO 7 FEV	13:00	TN	Preparação Física (para mais info sobre a aula clique aqui)	Hamilton + Sofia	Sala I
	14:30	TN	Técnica de Par (para além dos sapatos, p.f. trazer meias)	Inês + Fernando	Sala I
	16:00	INI/INT	Tango Milonguero: pequenas surpresas e brincadeiras	Fredrik Von Der Lancken
	16:00	INT/AVA	Canyengue	Carlos Matias
	17:30	INI/INT	Milonga	Miriam Nieli
	17:30	INT/AVA	Tango a Pugliese	Óscar + Gladys
DOMINGO 8 FEV	13:00	INI/INT	Tango Salón	Paula Granado
	13:00	INT/AVA	Di Sarli, DÁrienzo... dançar o contraste	Elena Gonzalez
	14:30	INI/INT	Vals	Adam Vucetic
	14:30	INT/AVA	Tango Novo	Juan + Graciana
	16:00	TN	Chacarera	Óscar + Gladys	Sala I
	17:30	INI/INT/AVA	Aula Magistral	Todos os professores	Sala I

2008-12-19T14:00:00.013Z

LOCAL

L.E.TANGO
Rua de Santa Apolónia, 59
Lisboa

967 712 813
lisboaemtango@gmail.com

Ver mapa maior

METRO
Linha Azul - Santa Apolónia

CARRIS / BUS
Estação Sta Apolónia
012 Alcântara Mar - Sta Apolónia
028 Restelo - Portela
034 Martim Moniz - Sta Apolónia
706 Pr. Comércio - Sta Apolónia
745 Prior Velho - Sta Apolónia
759 Restauradores - Oriente

R. Bica do Sapato
035 Hospital Sta Maria - Cais Sodré

Cç. Sta Apolónia
(quase à porta)
759 Restauradores - Oriente
(a partir das 21:30h)
794 Santos - Oriente

2008-12-19T13:59:00.036Z

INSCRIÇÕES

O período de inscrições online, bem como o pagamento antecipado (50€), terminou no dia 5 de Fevereiro às 00:00h.

Poderá adquirir o Passe livre (60€) na recepção da L.E.TANGO
Rua de Santa Apolónia, 59

Numerário ou Cheque

NÃO TEMOS MULTIBANCO

Online

Apenas para Passes Livres
(Avulsos podem ser comprados no dia)

Clica aqui! / Click here!

Transferência Bancária

Segunda > 21:00 - 21:45
Quarta > 19:45 - 20:30
Terça e Quinta > 19:45 - 22:00
Domingos > 18:00 - 21:00

2008-12-19T13:59:00.028Z

ESTADIA

APARTAMENTOS
César Pires: +351 968663650

Beco dos Beguinhos:
www.beguinhos.com

POUSADAS DA JUVENTUDE
www.pousadasjuventude.pt

INTERCÂMBIO TANGUEIRO
Estamos a criar um directório de tangueiros
que cedam um espaço para que tangueiros
que vêm do resto do país possam pernoitar gratuitamente.

Se és de Lisboa e tens um colchão, cama ou sofá, informa-nos preenchendo o formulário!

Se precisas de estadia, preenche o formulário!

FORMULÁRIO ESTADIA Portugal[em]Tango

2008-12-19T13:58:00.016Z

PREÇOS

PASSE LIVRE

Tudo incluído
(8 Wks, Milonga, Rave, PráKtica)

No dia: 60€

Antecipado (até 5 Fevereiro): 50€

NÃO TEMOS MULTIBANCO

AVULSOS

Workshops (1:15h cada): 10€

Milonga (sexta, dia 6): 5€
Rave (sábado, dia 7): 10€
PráKtica (domingo, dia 8): 5€

INSCRICOES

2008-12-19T00:00:00.006Z

2008-12-19T00:00:00.001Z

AULA DE PREPARAÇÃO FÍSICA

O objectivo desta acção é sensibilizar os participantes para a importância da correcção postural e da participação da acção muscular nos movimentos do Tango. Desta forma serão equacionadas as diversas formas de manifestação da força e flexibilidade na análise concreta de diversas acções características do Tango (caminhada, eixo, diferentes tipos de dissociação, ganchos, giros, planeos etc...). Serão ainda dadas sugestões de treino por forma a que os movimentos ganhem maior qualidade funcional e estética.

É conveniente trazer roupa ‘confortavel’.

2008-12-18T23:21:00.009Z

ARTISTAS Artistas Plásticos Bailarinos Dj's Músicos Oradores Professores		ÁLVARO CARLOS MATIAS Para Carlos Matias a dança sempre fez parte da sua natureza pois nasceu em Moçambique. Para ele não existe Tango Nuevo ou Milonguero, existe apenas o conhecimento e compreensão da biomecânica do corpo de cada um, a passagem do abraço fechado ao abraço aberto, a dilatação do tempo. Estudou com inúmeros mestres de hierarquia internacional. Viveu em Buenos Aires, e habitualmente convida professores argentinos para trabalhar com eles em Lisboa. Deu seminários em Varsóvia e Cracóvia. É professor há 5 anos. http://www.tangoe-motion.com
		MIRIAM NIELE Nacida en la ciudad de Rosário, Argentina, dedicada a la enseñanza de tango y espectáculos desde el año 1989. Formo pareja de baile con Cecilio Garcia y luego a partir del año 1994 con Eduardo Vila, bailarín y cantante de la Orquesta de Domingo Federico, de Rosario. Dictó aulas en distintas instituciones de la ciudad de Rosario, como Asociación Familia Piamontesa, Asociación Familia Abruzezza, Taller Municipal de la Ciudad de Rosario. A partir del mes de marzo del año 2000 reside en Lisboa trabajando en su inicio en la Escuela Argentina de Tango. Tuvo a cargo junto con Sabrina Garcia la organización de la Milonga de Salsa Latina. Organizo Milongas de Rua auspiciadas por a Câmara Municipal de Lisboa. Actualmente dicta aulas na Casa de Lafões, Alunos de Apolo, Escola de Danças Fullout y otras instituciones. http://tangolisboa.com
		GATO MILONGUEIRO O Gato Milongueiro pretende ser um operacional da resposta à necessidade de todas as pessoas que gostam de Tango de terem disponível informação e acesso facilitado à música, à poesia, ao baile, etc... em suma; a toda a cultura que alimenta a nossa insaciável sede dos ritmos e emoções Rioplatenses. http://www.geocities.com/gatomilongueiro

2008-12-18T22:27:00.090Z

ARTISTAS Artistas Plásticos Bailarinos Dj's Músicos Oradores Professores		DANIEL SCHVETZ Nació en Buenos Aires Participó en proyectos de jazz, folklore y tango como pianista, arreglador y compositor, la improvización al piano es un eje fundamental. Es profesor de Composición y Música de Cámara del Conservatorio Nacional de Lisboa, donde arregla y compone para varias formaciones instrumentales y vocales. http://www.myspace.com/danielschvetz JORGE SALGADO Professor Associado da Universidade de Aveiro. 2003 - Doutoramento em Música. Interpretação Musical (DPhil). Universidade de Sheffield, Inglaterra.
		PIAZZOLA LISBOA O grupo Piazzola Lisboa iniciou com uma série de concertos em 2007 e uma excelente recepção por parte do público. O seu repertório é quase unicamente música de Piazzolla, uma música versátil, empolgante e sempre apelativa. Este grupo conta com António Carrilho na flauta, Edoardo Sbaffi no Violoncelo e Helena Vasques no piano. http://www.antoniocarrilho.com http://divulgartes.com/helenavasques.htm
		FADOnga É com muito agrado que o grupo FADONGA ira participar na abertura do PORTUGAL[em]TANGO no próximo dia 6 de Fevereiro, o reconhecimento do nosso trabalho por pessoas tão influentes e respeitadas no meio do tango nacional como os maestros Juan e Graciana, é nos muito reconfortante e inspirador no intuito de continuarmos a evoluir como grupo na descoberta de uma nova musicalidade e forma de expressão. A fusão que estamos a explorar não é de todo nova, alias, junta dois mundos muito similares em vários pontos que deixo ao imaginário de cada um a sua exploração e que entre um abraço bailado e um destino cantado encontrem a sua forma individual de expressão. Nuno Estevens - Viola e Arranjos Tiago Morna - Guitarra Portuguesa Fabio Silva - Viola Baixo e Produçao Daniela Giblott - Voz Ricardo Mesquita - Voz e Letrista Vasco Martins - Organização e Produção Rita Caldas - Organização e Dança http://fadonga.blogspot.com
		TRIO DE QUATRO Estreou-se em Maio de 2008 nos Maus Hábitos De Salão, no Porto, com o objectivo de tocar musica para bailar. Com uma formação base de flauta, guitarra e baixo e com um repertório que passa pelo tango, fado e chorinho, este trio acompanha regularmente a surpreendente performer Joana "La Morocha", e a prestigiada fadista Xana Martins. Conhecidos pelas suas originais interpretações de temas como "La Cumparsita" e "Fumando espero" são já uma referência no universo nacional do Tango. Jorge Salgado João Loio Carlos Rocha La Morocha
		DUO GENTIL João Gentil & Luís Formiga João Gentil iniciou os estudos musicais na Suiça onde esteve até aos 11 anos. De regresso a Portugal, frequentou o Conservatório de Música. É professor convidado na Academia de Música de Ançã, onde lecciona a disciplina de acordeão. Tem actuado por todo o País e participou também em festivais e espectáculos internacionais em Itália, Irlanda, Noruega, França, Suiça, Espanha, EUA, entre outros. Conta também com participações em programas de rádio e televisão, como “Portugal no Coração”, da RTP1. http://www.joaogentil.com
		QUARTETO DZVIN [quarteto de cordas ucraniano] Denys Stetsenko - violino I Tamila Kharambura - violino II Jeanne Antoniuk - violeta Maxim Doujak – violoncelo Fado do Campo Grande (música de António Vitorino d'Almeida) Duração: 5 min. Este projecto resulta de uma fusão de três culturas de países tão destintos como Portugal, Ucrânia e Argentina. Será interpretado um fado do compositor português António Vitorino d'Almeida - O Fado do Campo Grande pelo quarteto de cordas formado apenas por ucranianos residentes em Portugal e pela hermosa parella argentina de Juan Capriotti e Graciana Romeo.

2008-12-18T22:27:00.089Z

ARTISTAS

Artistas Plásticos

Bailarinos

Dj's

Músicos

Oradores

Professores

JUAN CAPRIOTTI + GRACIANA ROMEO

Bailarines, Maestros y Coreógrafos profesionales de Tango Argentino de jerarquía internacional de la ciudad de Rosario, Argentina.

Desde el año 2006 residen en la ciudad de Lisboa. Crean y dirigen el espacio cultural “LisboaemTango” para la exploración, práctica y aprendizaje en la danza de Tango Argentino.
Pioneros en la difusión, enseñanza y práctica de Tango Nuevo en Portugal.

http://juanygraciana.blogspot.com

FREDRIK VON DER LANCKEN

Dança deste 1982 e, com formação profissional, lecciona Tango Argentino deste 1996 no norte da Alemanha e em Portugal. O mais importante no desenvolvimento da sua dança foi o trabalho com varios professores argentinos e europeus.

http://www.tango-algarve.com

ÓSCAR + GLADYS

Oscar e Gladys formaram-se em diferentes discipllinas como Ballet, Dança Contemporânea e Folklore Argentino entre outras, aplicando essa formação ao Tango Argentino desde 1986.

Em 2000 radicaram-se no Porto, em Portugal, onde criaram e dirigem a sua própria escola, chamada Esquina de Tango.

O seu método de ensino inclina-se para o estilo tradicional Pugliesista, marcando a elegância no homem e a sensualidade na mulher mediante uma profunda interpretação da música com os movimentos bem coordenados da “pareja”.

ADAM VUCETIC

Adam Vucetic nasceu em Belgrado, Sérvia. Participando em vários grupos de arte, demonstrou, desde criança, um interesse e talento extraordinário para as artes cénicas.

Ensinando Tango Argentino em Madrid, Espanha, adquiriu experiência internacional como educador.

Actualmente reside e lecciona em Lisboa.

Como professor, bailarino e coreógrafo, dá importância ao contacto entre os bailarinos, elegância e estilo.

http://www.pasiontango.net

CARLOS MATIAS

Para Carlos Matias a dança sempre fez parte da sua natureza pois nasceu em Moçambique. Para ele não existe Tango Nuevo ou Milonguero, existe apenas o conhecimento e compreensão da biomecânica do corpo de cada um, a passagem do abraço fechado ao abraço aberto, a dilatação do tempo.

Estudou com inúmeros mestres de hierarquia internacional. Viveu em Buenos Aires, e habitualmente convida professores argentinos para trabalhar com eles em Lisboa. Deu seminários em Varsóvia e Cracóvia.

É professor há 5 anos.

http://www.tangoe-motion.com

MIRIAM NIELE

Nacida en la ciudad de Rosário, Argentina, dedicada a la enseñanza de tango y espectáculos desde el año 1989.

Formo pareja de baile con Cecilio Garcia y luego a partir del año 1994 con Eduardo Vila, bailarín y cantante de la Orquesta de Domingo Federico, de Rosario. Dictó aulas en distintas instituciones de la ciudad de Rosario, como Asociación Familia Piamontesa, Asociación Familia Abruzezza, Taller Municipal de la Ciudad de Rosario.

A partir del mes de marzo del año 2000 reside en Lisboa trabajando en su inicio en la Escuela Argentina de Tango. Tuvo a cargo junto con Sabrina Garcia la organización de la Milonga de Salsa Latina. Organizo Milongas de Rua auspiciadas por a Câmara Municipal de Lisboa.

Actualmente dicta aulas na Casa de Lafões, Alunos de Apolo, Escola de Danças Fullout y otras instituciones.

http://tangolisboa.com

HAMILTON SANTOS + SOFIA PEDRO

Hamilton e Sofia juntam-se como par na escola L.E.TANGO dirigida por Juan Capriotti e Graciana Romeo.

Desde 2006 integram a equipa L.E.TANGO como professores e bailarinos.

Têm participado em diversos eventos promovidos por esta escola visando a promoção e divulgação do Tango Argentino.

Dos espectáculos realizados destacam-se as paticipações em concertos do quinteto Lusotango.

http://lisboaemtango.blogspot.com/hamilton+sofia

PAULA GRANADO

Estudou ballet com o mestre Tony Hulbert, Helena Vascon e Jane Brown, e dança contemporânea com a professora Martha Donoso. Frequentou o curso de dança da Faculdade de Motricidade Humana da Universidade Técnica de Lisboa. Recebeu aulas de Chi Kung com Juvenal Branco e Tai Chi com o mestre Wu Xuan, no Centro Espiral.

Fez a sua formação em tango argentino na Argentina, em Rosario, com Guillermo Ruiz (de quem foi assistente), Florencia Albano e Diego Pérez, e em Buenos Aires na Mora Godoy Tango Escuela, Escuela DNI de Pablo Villarraza e Dana Frigoli, Academia Susana Miller e no Centro Cultural El Esquinazo onde trabalhou com Juan Cantone e Sol Orozco.

Estudou o método de ensino de tango de Tangokultura desenvolvido por Juan Cantone e Sol Orozco que se baseia “no pensamento contemporâneo de que a aprendizagem está mais no caminho a percorrer do que na meta a atingir. Desta maneira cada estudante se transforma no verdadeiro artífice da sua dança, desenvolvendo o seu estilo pessoal à medida que avança no estudo do tango”.

http://tangoemancipacion.blogspot.com

ELENA GONZALEZ

Elena Gonzalez, nasceu na Patagonia, Argentina, em 1981. Depois de conhecer o tango, mudou de cidade e foi morar em Buenos Aires em 2004.

Com estudos cursados na "Universidad del Tango", "IUNA" (Instituto Universitario Nacional de Arte) e Licenciatura em Folklore y Tango, fez formação em diferentes escolas de Tango, nomeadamente "Tango Brujo".

No âmbito laboral, foi bailarina na Companhia de Tango "El Rejunte" e no Centro Cultural "Lola Mora" CF, Bs As.

Fez apresentações ocasionais com o seu par Argentino, Carlos Sosa, na Capital Federal e Gran Buenos Aires.

O seu desempenho como professora extende-se pela Argentina (Club Independencia), Brazil, Itália e Portugal (em diferentes Worshops e aulas particulares)

Actualmente dá Aulas de Tango na Baixa, Lisboa (Rua Fanqueiros, 286).

INÊS TABAJARA

Iniciou a sua formação artística em 1980. Estudou Ballet Clássico e Contemporâneo na Academia Pirmin Trecu e no Ballet Teatro Contemporâneo do Porto, Danças de Salão e Latino Americanas, e Música no Conservatório de Música do Porto.

Licenciou-se em Direito pela Faculdade de Direito da Universidade do Porto, após ter completado os estudos no Colégio Alemão do Porto.

Em 2001 optou por se dedicar profissionalmente ao Tango, integrando importantes espectáculos (Centro Cultural de Belém, Coliseu do Porto, Centro para o Estudo das Artes de Belgais - Direcção da Pianista Maria João Pires – entre muitos outros) e leccionando em vários pontos do país.

Considera fundamental o contacto com os diversos estilos para o alcance da visão global do Tango. Nesse sentido tem enriquecido a sua formação aprendendo com os maiores representantes das várias correntes.

Faz parte dos Liberais do Tango e da equipa de redacção do “El Chisme” – esporádico Tanguero, e promove regularmente Milongas e eventos de Tango.

Integra o Coral de Letras da Universidade do Porto, sob a direcção do Maestro José Luís Borges Coelho.

2008-12-18T22:27:00.073Z

ARTISTAS Artistas Plásticos Bailarinos Dj's Músicos Oradores Professores		BIRGER HAUGDAL Born in 1968. Living in Bergen, Norway. Tango dancer since 1998, started dj-ing in 2002, Bergen. Dj at milongas and parties in Bergen, Trondheim (Norway), Oslo, Tromsø (Norway), Østersund (Sweden), Kristiansand (Norway), Sätra Brunn Marathon (Sweden), Stavanger (Norway) and in Festivals: Malmø Tango Festival, Tango Primavera. 2009 - February: Dj in Stockholm at the milonga Emigrantes (www.emigrantes.se) 2009 - March: Dj in Lillehammer (combination mini marathon/skiing) (Norway) (http://www.tangobanco.org/vintertango2009.html) Dj-philsophy * Almost playing traditional tango, some alternatives and neotoango * More focus on rhytmical tangos from the golden age and tangos from the guardia vieja than lyrical and dramatic tangos from the golden age. * Focus to give the leaders possibilities to develop musicality http://epo.tango.info/BirgeHaugd
		MALDITO TANGO José Lessa + Rui Felizardo http://malditotango.blogspot.com
		GATO MILONGUEIRO O Gato Milongueiro pretende ser um operacional da resposta à necessidade de todas as pessoas que gostam de Tango de terem disponível informação e acesso facilitado à música, à poesia, ao baile, etc... em suma; a toda a cultura que alimenta a nossa insaciável sede dos ritmos e emoções Rioplatenses. http://www.geocities.com/gatomilongueiro
		CHE VARANDAS Cidadão Che Varandas iniciou as actividades MM (Mete Música) em Julho de 2007 no Teatro da Barraca, desde então tem musicado por vários locais, sendo actualmente MM Residente do tango na rua. http://www.varandas.org/tango

2008-12-18T22:27:00.027Z

ARTISTAS Actores Artistas Plásticos Bailarinos Dj's Jornalistas Músicos Oradores Professores

2008-12-18T22:26:00.023Z

ARTISTAS Artistas Plásticos Bailarinos Dj's Músicos Oradores Professores		ÓSCAR + GLADYS Oscar e Gladys formaram-se em diferentes discipllinas como Ballet, Dança Contemporânea e Folklore Argentino entre outras, aplicando essa formação ao Tango Argentino desde 1986. Em 2000 radicaram-se no Porto, em Portugal, onde criaram e dirigem a sua própria escola, chamada Esquina de Tango. O seu método de ensino inclina-se para o estilo tradicional Pugliesista, marcando a elegância no homem e a sensualidade na mulher mediante uma profunda interpretação da música com os movimentos bem coordenados da “pareja”.

		JUAN CAPRIOTTI + GRACIANA ROMEO Bailarines, Maestros y Coreógrafos profesionales de Tango Argentino de jerarquía internacional de la ciudad de Rosario, Argentina. Desde el año 2006 residen en la ciudad de Lisboa. Crean y dirigen el espacio cultural “LisboaemTango” para la exploración, práctica y aprendizaje en la danza de Tango Argentino. Pioneros en la difusión, enseñanza y práctica de Tango Nuevo en Portugal. http://juanygraciana.blogspot.com/
		HAMILTON SANTOS + SOFIA PEDRO Hamilton e Sofia juntam-se como par na escola L.E.TANGO dirigida por Juan Capriotti e Graciana Romeo. Desde 2006 integram a equipa L.E.TANGO como professores e bailarinos. Têm participado em diversos eventos promovidos por esta escola visando a promoção e divulgação do Tango Argentino. Dos espectáculos realizados destacam-se as paticipações em concertos do quinteto Lusotango. http://lisboaemtango.blogspot.com/2007/09/hamilton-santos-sofia-pedro.html
		RUI BARROSO + INÊS GOMES Rui iniciou a sua aprendizagem no Tango Agentino em 1998 e Inês em 2006 tendo começado a trabalhar juntos em Julho de 2008. Desde essa data que integram a equipa de instrutores e bailarinos da escola argentina de tango "Lisboa em Tango". Seguindo os princípios e orientação dos seus professores, Juan Capriotti e Graciana Romeo, não deixam de fazer uma investigação autónoma do tango-dança, percorrendo o seu próprio caminho e indo ao encontro de um estilo pessoal. Rui tem a sua própria escola de tango em Coimbra: ARTEMOVIMENTO. http://lisboaemtango.blogspot.com/2007/09/rui-barroso-ins-gomes.html
		MANUEL CARDOSO + SÓNIA GOMES Sónia e Manuel iniciaram a sua aprendizagem no Tango Argentino no ano de 2004, formando-se como par em 2005. Em 2007, em colaboração com a Horizonte – Associação de Reintegração Psicossocial, no regime de voluntariado, organizaram vários ateliers de Tango Argentino. Prestam assistência nas aulas da L.E.TANGO e dão aulas temáticas a Iniciados na PráKtica regular aos Domingos. http://lisboaemtango.blogspot.com/2007/09/manuel-cardoso-snia-gomes.html
		ELISEU BEJA + MARIA JOÃO BRANCO Iniciaram a aprendizagem do Tango em 1999. Foram alunos de Guilhermo Ruiz com Elina e Florência de 1999 a 2003. Após isso têm frequentado aulas e workshops com Juan Capriotti e Graciana Romeo. Fizeram vários workshops com professores de hirarquia internacional.

		NUNO + NUCHA Nuno, iniciou a sua formação em 1997 nas Danças de Salão com a professora Sofia Pedro, António Sales e São y Francisco, entre outros, optando mais tarde pelo Tango Argentino com Guilhermo e Elina. Nesta especialidade teve aulas com Carlos Gavito, “Chicho” Frumboli y Mariana Dragone, entre outros. Foi assistente dos professores Juan Cappriotti e Graciana Romeo. É DJ de música de diversos estilos. Nucha, iniciou a sua formação em Dança Contemporânea e Jazz em 1987, passando pelo Clássico e dança Moderna. Teve formação com Sofia Silva, Paula Careto, Vasco Wellenkamp, Benvindo Fonseca, Vera Mantero, Rui Horta, Colin Sinclair, entre outros. Foi bailarina e assistente de Sofia Silva durante vários anos. Desde 2007 que frequenta aulas de Tango Argentino com os professores Juan Cappriotti e Graciana Romeo.

2008-12-18T22:25:00.015Z

ARTISTAS Artistas Plásticos Bailarinos Dj's Músicos Oradores Professores		VITOR RIBEIRO Victor Ribeiro nasce em Lisboa em 1938. Curso da Escola de Artes Decorativas António Arroio. Aos 15 anos colabora com os mestres Manuel Lima, Lino António, Mário Costa e Fausto Rocha. Com 17 anos inicia a sua actividade como ilustrador no “Diário Popular”, “Diário Ilustrado”, “Diário de Lisboa” e nos semanários da época. A partir dos anos 60 trabalha para agências de publicidade em regime livre, como designer gráfico, visualizador e ilustrador. Expõe regularmente desde 1990, em mostras individuais e colectivas. JOSÉ PINTO RIBEIRO Nasceu em 1951 nas Caldas da Rainha. Formado em Tecnologia Cerâmica em Stoke-on-Trent na Inglaterra, campo em que exerceu a sua actividade profissional durante 13 anos. Trabalhou no Royal Colledge of Art em Londres para o Queensberry & Hunt, na Cerasarda na Sardenha uma fábrica do Aga Kahn, na SPAL em Alcobaça, no Brasil, no Canada e na Fábrica de Louça de Sacavém. Aos 30 anos cria uma empresa de informática, a Portus, tendo sido esta líder de mercado no então emergente mercado da Informática. Introduziu em Portugal novas tecnologias, como o Autocad, a Sinalética computorizada e a impressão fotográfica digital de grandes formatos com a Encad. Na década de 90, com 44 anos vende as empresas, compra um veleiro e solta amarras para velejar pelo Mundo, projecto a que dedica 5 anos. Em 2002 regressa das suas viagens marítimas e dedica-se a uma paixão de criança, a Fotografia. Os primeiros passos na fotografia foram dados muito cedo aos 8 anos, com a ajuda do seu Pai na câmara escura que tinha em casa. Em Inglaterra enquanto estudava cerâmica, praticava fotografia utilizando os equipamentos do Departamento de Fotografia da Universidade. Hoje, utiliza exclusivamente equipamento digital e imprime e monta todas as suas fotografias para garantir a qualidade final das obras. http://www.josepintoribeiro.com

2008-12-18T22:08:00.011Z

.
ARTISTAS

Actores

Artistas Plásticos

Bailarinos

Dj's

Músicos

Oradores

Professores

.
JOANA CARVALHO

5º ano do Curso Superior de Teatro – 0pção: Interpretação na ESMAE- IPP- Escola Superior de Música e Artes do Espectáculo do Instituto Politécnico do Porto.

Ao longo do curso na ESMAE, tem participado em seminários e formações.

Workshop de tango argentino, inserido no I Festival Internacional de Tango do Porto; Frequência de curso de tango argentino, leccionado pela professora Maria Solero, na ESMAE

Tem participado em diversos espectáculos como actriz.

2008-12-18T22:02:00.015Z

.
ARTISTAS

Artistas Plásticos

Bailarinos

Dj's

Músicos

Oradores

Professores

.

Viver e Experimentar o Tango Argentino nas diversas manifestações artísticas :: dança, música, teatro, artes visuais, literatura :: e diferentes vertentes interpretativas, abrindo um espaço de aprendizagem mediante o relacionamento-intercâmbio entre artistas e participantes.

(por ordem de chegada de proposta)

2008-12-18T21:43:00.070Z

PROGRAMA PROVISÓRIO

Estamos em
permanente actualização!

Workshops
Milongas
Palestras
Exposições
Performances
Concertos
Lounge
Práktica
Comes&Bebes .

NÍVEIS
PP - Primeiros Passos
TN - Todos os níveis
INI/INT - Iniciados/Intermédios
INT/AVA - Intermédios/Avançados

PROFESSORES
AV - Adam Vucetic
CM - Carlos Matias
F - Fredrik Von Der Lancken
IF - Inês Tabajara + Fernando Leal
JG - Juan Capriotti + Graciana Romeo
EG - Elena Gonzalez
HS - Hamilton Santos + Sofia Pedro
MN - Miriam Nieli
PG - Paula Granado
OG - Óscar + Gladys

SEXTA, 6 DE FEVEREIRO
WORKSHOPS	21:00 - 22:00	PP - GRATUITO Tango Hora Zero JG Aula para quem se quer iniciar no Tango Não é preciso trazer par, nem inscrever-se, basta comparecer à hora!
MILONGA	22:30 - 04:00	Performance: Gardeliana por Daniel Schvetz com Juan+Graciana Performance: Hamilton+Sofia, Manuel+Sónia Dj's: Che Varandas, Maldito Tango Orquestra FADOnga (3 Intervenções de 4 Fados) SORTEIO 1 PAR DE SAPATOS PARA MULHER "UNA MIRADA"
SÁBADO, 7 DE FEVEREIRO
WORKSHOPS	13:00 - 14:15	TN - Preparação Física para Tango HS	para mais info sobre a aula clique aqui
	14:30 - 15:45	TN - Técnica de Par IF	para além dos sapatos, p.f. trazer meias
	16:00 - 17:15	INI/INT - Tango Milonguero: pequenas surpresas e brincadeiras F	INT/AVA - Canyengue CM
	17:30 - 18:45	INI/INT - Milonga MN	INT/AVA - Tango a Pugliese OG
PALESTRA	19:00 - 20:00	O Tango e a Mulher Participantes: Álvaro, Miriam Nieli, Carlos Matias, Gato Milonguero Moderador: Juan Capriotti Intervenção Musical: Jorge Salgado
RAVE	22:30 - 04:00	Dj Convidado BIRGER HAUGDAL vindo de Bergen - Noruega! Orquestra: Trio de Quatro + Quarteto Dzvin Performances: Óscar + Gladys, Carlos Matias, Eliseu + Maria João SORTEIO 1 PASSE LIVRE PARA O FESTIVAL INTERNACIONAL DE TANGO
DOMINGO, 8 DE FEVEREIRO
WORKSHOPS	13:00 - 14:15	INI/INT - Tango Salón PG	INT/AVA - Di Sarli, D´Arienzo... dançar o contraste EG
	14:30 - 15:45	INI/INT - Vals AV	INT/AVA - Tango Novo JG
	16:00 - 17:15	TN - Chacarera OG
	17:30 - 18:45	INI/INT/AVA - Aula Magistral com todos os professores
PRÁKTICA	19:00	Orquestras: Duo Gentil, Piazzola Lisboa Performances: Rui+Inês, Nuno+Nucha Dj's: Gato Milongueiro Performance: Raquel Oliveira (Farruca) SORTEIO DE 1 VINHO DA GARRAFEIRA "EL ÚLTIMO TANGO"

2008-12-18T12:56:00.020Z

PROGRAMA PROVISÓRIO

Estamos em
permanente actualização!

Workshops
Milongas
Palestras
Exposições
Performances
Concertos
Lounge
Práktica
Comes&Bebes .

SEXTA, 6 DE FEVEREIRO
WORKSHOPS	21:00 - 22:00	GRATUITO Tango Hora Zero JG - aula para quem se quer iniciar no Tango
MILONGA	22:30 - 04:00	20:30h Performance: Gardeliana por Daniel Svchvetz com Juan+Graciana Dj: Varandas 00:00h - Orquestra FADOnga (3 Intervenções de 4 Fados) com Dj: Performance: Hamilton+Sofia SORTEIO 1 PAR DE SAPATOS PARA MULHER "UNA MIRADA"
SÁBADO, 7 DE FEVEREIRO
WORKSHOPS	13:00 - 14:15	TN - Preparação Física para Tango HS	INT/AVA - Tango Novo JG
	14:30 - 15:45	INI/INT - Tango Milonguero F	INT/AVA - Canyengue CM
	16:00 - 17:15	TN - Chacarera OJ	INT/AVA - Tango Novo JG
	17:30 - 18:45	TN - Técnica de Mulher	TN - Técnica de Homem
PALESTRA	19:00 - 20:00	O Tango e a Mulher Participantes: Álvaro, Miriam Nieli, Carlos Matias Moderador: Juan Capriotti Inervenção Flauta: Jorge Salgado
RAVE	22:00 - 24:00	Dj Especial BIRGER HAUGDAL vindo de Bergen - Noruega! Orquestra: Trio Quatro Performances: Óscar + Gladys, Adam Vucetic SORTEIO 1 PASSE LIVRE PARA O FESTIVAL INTERNACIONAL DE TANGO
DOMINGO, 8 DE FEVEREIRO
WORKSHOPS	13:00 - 14:15	TN - Preparação Física para Tango HS	INT/AVA - Tango Novo JG
	14:30 - 15:45	INI/INT - Milonga MN	INT/AVA - Tango Show OG
	16:00 - 17:15	INI/INT - Vals AV	INT/AVA - Tango Novo JG
	17:30 - 18:45	TN - Aula Magistral com todos os professores
PRÁKTICA	19:00	Orquestras: Duo Gentil, Piazzola Lisboa Performances: Rui+Inês, Manuel+Sónia Dj's: Maldito Tango, Gato Milongueiro SORTEIO DE 1 VINHO DA GARRAFEIRA "EL ÚLTIMO TANGO"

NÍVEIS
TN - Todos os níveis
INI/INT - Iniciados/Intermédios
INT/AVA - Intermédios/Avançados

PROFESSORES
AV - Adam Vucetic
CM - Carlos Matias
F - Frederik Von Der Lancken
JG - Juan Capriotti + Graciana Romeo
HS - Hamilton Santos + Sofia Pedro
MN - Miriam Nieli
OG - Óscar + Gladys

2000-01-09T16:37:00.002Z

1999-02-10T10:52:00.000Z